franska-holländska översättning av en aucun cas

in geen gevalDat mag in geen geval worden toegestaan. Cela ne doit être autorisé en aucun cas. Dit was in geen geval een veilige stemming. La fiabilité de ce vote ne peut en aucun cas être garantie. Bestaande rechten mogen in geen geval ingeperkt worden. Le texte ne peut en aucun cas aboutir à une réduction des droits existants.
zeker nietHieruit blijkt zeker niet dat de Commissie haar werk slechter doet. Ce chiffre ne suggère en aucun cas que c’est le fonctionnement de la Commission qui laisse le plus à désirer. Als er al sprake is geweest van enig probleem, dan is dit zeker niet door hen veroorzaakt. S’il y a eu des difficultés, elles n’émanent en aucun cas d’eux. Tot besluit zou ik het volgende willen zeggen. Wij verzetten ons zeker niet tegen een hervorming. C'est pourquoi, je voudrais dire, pour terminer: en aucun cas nous ne refusons la réforme.

Ordbok